*

土用の丑の日はいつ?【2015】言葉の意味は?外国人に英語で説明すると!

公開日: : 最終更新日:2015/06/07 夏の行事


土用の丑の日はみなさん知っていますか?

 

最近では、うなぎを食べる日ということを知らない人はいませんよね。その理由は、コンビニエンスストア、スーパーで「今日は土用の丑の日なのでうなぎはどうですか?」とPRをするからです。

 

このPRもかなり早期からはじまるために、早めに購入されている方も多いです。早めに買いすぎて、ついつい食べてしまって、また買いに行くということも(笑)

 

土用の丑の日がくるのが待ちどうしいですね。

 

< スポンサードリンク >

土用の丑の日はいつ?【2015年】

 

ちなみに、2015年の土用の丑の日はいつでしょうか?

 

7月24日8月5日になります。

 

土用の丑の日は実は夏だけではないのをみなさんは知っていましたか?

kabayaki_naga01

引用:http://item.rakuten.co.jp/

ご存知でない方のためにお話しますね。土用は、「立春、立夏、立秋、立夏」の季節のうつりわかりのだいだい18日です。

 

 

さらに、丑の日は、十二支のことです。わかりやすくいうと、あなたは午年うまれ?未うまれ年?と年齢によっての区分けになります。この十二支は、時間、月、日もあるのです。

 

 

すなわち、土用の丑の日は、年にたくさん日があるということになります。2015年の土用の丑の日をあげましょう。夏は、7月24日と8月5日。冬は、1月13日&1月25日、春は4月19日、秋は10月28日。

 

 

それなのになぜ夏しか食べないか?いろいろな説があります。しかし、今から話す説が有力です。そもそも、江戸時代にうなぎ屋が夏に売れなので困っていて、平賀源内氏が、「夏の土用の丑の日」を考えて、うなぎは売れまくりました。

グラフィックス1

引用:http://ks.c.yimg.jp/

 

うなぎ冬が「旬」ですから、夏にうれなかったそうですが、それ以降、いつも売れるようになりました。今ではいつ行ってもスーパーによく売られています。また、100円寿司にも定番商品になっています。

 

 

前は、脂っこいのが苦手という人もいたのですが、最近、食べやすいものが多いです。体にもとてもいいので、食べてみてください。

 

<スポンサーリンク>

土用の丑の日っていう言葉の意味は?外人に英語で説明するときは!

 

土用の丑の日(2015)は、 7月24日と8月5日です。

 

土用の丑の日を英語でいうとなんていうのか英文のサイトで調べました

 

「day of the ox in midsummer (during the hottest season); dog days of summer」

 

いう英語が「土用の丑の日」とはっきり書いてありました。

だから、世界の人に意味が知られてないわけではないでしょうね。

 

しかし、外国人方が土用といわれてもピンときませんよね!

土用は、日本の四季にあたります。

 

the beginning [first day] of spring (in the traditional Japanese calendar).(立春)、the beginning [first day] of summer (in the traditional Japanese calendar).(立夏)、the beginning [first day] of autumn (in the traditional Japanese calendar)(立秋)、the beginning [first day] of winter (in the traditional Japanese calendar).(立冬)

 

その季節がかわるおおよその18日です。

 

それでは、丑の日はなんなんなのでしょう?

 

英語でいえば、

 

【rat(ねずみ)、cow(うし)、 tiger(とら)、hare(うさぎ)

dragon(たつ)、snake(へび)、horse(うま)、sheep(ひつじ)、monkey(さる)

chicken, rooster(にわとり)、dog(いぬ)、boar(いのしし)】

 

日本(中国がもと)には、十二干支というのがあります。簡単にいうと、ねずみ年うまれとか、虎年うまれとかあるのですね。

 

 

この言葉を日本語で「子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥(ね うし とら う たつ み うま ひつじ さる とり いぬ い)」がありますが、これを元に丑の日があります。

 

 

なぜ丑の日なのかははっきりとしていません。そして夏だけうなぎを食べるのか?という疑問もありますよね。

 

有力なのは、遠い昔、日本で夏に流行らないうなぎを「土用の丑」(夏)をして食べたら!」という説が有力。2015年は、7月24日と8月5日です。実は、うなぎは、元気になれるとか、認知症やがん予防などのすごいパワーがある食べ物です。ぜひ食べてください。

 

 

 

うなぎ料理の思い出!

 

うなぎ料理ですが、特に名古屋市内に在住していた私としては季節を関係なく給料がでると、お友達とリッチな気分でのお店でたべにいった記憶があります。

 

 

うなぎの蒲焼を「ひつまぶ」しというのですが、お店がいくつかあってとろけるようなおいしさなのです。私は健康でしたし、インターネットも普及していませんから健康パワーがあるとは知らなかったのです。懐かしい思い出です。いまでは全国にお店があると考えますのでぜひいってみてください。

 

まとめ

土用の丑の日の意味を知ることで、「うなぎ食べてみよ!」という人も多いかもしれません。うなぎは脂っこいイメージでなくてあっさりとしたイメージが多いです。さらに、とっても健康にいいのでぜひ時々食べたいものですよ。

< スポンサードリンク >

関連記事

グラフィックス1

残暑見舞いの時期2015年!いつまで?過ぎたらどうする!はがきの返事は?

暑中見舞いに続く、夏のお便り「残暑見舞い」。   最近はメールの普及などで、出

記事を読む

グラフィックス13

お盆休みを英語で説明!お墓参りや送り火はどう伝える?

この記事では、お盆休みを英語でどう説明したらいいか?をお伝えしていこうと思います。  

記事を読む

グラフィックス2

お中元の時期とマナー!関西と関東は違う?2015年、九州や北海道は?

お中元の時期をむかえると友人・知人・目上のかたにどういったものを贈ろうか、いただいた贈り物に対して、

記事を読む

グラフィックス2

お中元のお礼状!ビジネス文書の書き方!宛名などはどうする?

お中元が届き始めるのと同じ頃に、蒸し暑さを感じるような天気が増えてきますよね。  

記事を読む

グラフィックス3

うなぎ(鰻)東京の老舗で、安い!おいしいとこ!価格の推移が気になる2015年は?

うなぎ(鰻)料理。どうせなら、日本の美味しいものが集まる東京の老舗店でおいしく食べたいものです。もち

記事を読む

グラフィックス10

仙台七夕祭り2015!前夜祭と花火や屋台の楽しみ方も!雨の場合は?

今年もやってきます、「仙台七夕祭り2015」!   2015年の仙台七夕祭りは

記事を読む

グラフィックス1

七夕の歌詞の意味!のきば、砂子って?七夕を英語で説明すると!

7月の一大イベント・・・七夕。   「ささの葉 サラサラ のきばに~」という歌

記事を読む

グラフィックス2

お中元とお歳暮の違い!誰に贈ればよい?贈らないのはあり?

初夏の爽やかな風に吹かれながら、ぺたんこサンダルや浴衣を着て夏を楽しむなど、季節の変わり目を肌身で感

記事を読む

グラフィックス2

北海道の七夕祭りのお菓子やろうそくとは?七夕祭りは帯広市が有名!

全国的にも七夕祭りは、夏祭りの代表とも言える存在ですよね。   夜まで露店でお

記事を読む

グラフィックス2

半夏生にはタコを食べる!2015年はいつから?気になる由来についても

  みなさんは、半夏生という言葉を聞いたことがありますか?  

記事を読む

PAGE TOP ↑